1
00:00:02,400 --> 00:00:08,800
Toute la zone est hors service.
C'était la première fois que cela arrivait.

2
00:00:09,401 --> 00:00:13,301
Ils coupent aussi maintenant.
Il nous fallait du lamod.

3
00:00:13,702 --> 00:00:17,402
Nous essaierons ailleurs.
Allez-y doucement.

4
00:00:19,303 --> 00:00:26,903
Nous sommes ici depuis trois heures.
Arrête de parler, c'est peut-être un coup de couteau.

5
00:00:29,904 --> 00:00:36,004
J'ai entendu parler d'un bon pierreux en ma présence.
C'est comme ça que le poisson crie.

6
00:00:38,405 --> 00:00:44,805
C'est ce que cela signifie. Je ne frapperai plus jamais ça.
Ça doit être le business.

7
00:00:49,806 --> 00:00:53,806
Envoi de SMS à Leprechaun.

8
00:02:19,206 --> 00:02:21,406
Allez.

9
00:02:49,807 --> 00:02:53,907
C'est censé venir de tout à la maison.
Tu veux mon nouveau l t ?

10
00:02:54,408 --> 00:02:57,608
- C'est un rocklott ?
- Montage de l'arroseur de montagne.

11
00:02:59,109 --> 00:03:01,809
Allez, asseyez-vous et écoutez.

12
00:03:42,510 --> 00:03:46,510
-N, qu'en penses-tu ?
- Très romantique.

13
00:03:50,411 --> 00:03:56,511
Non Steve, pas maintenant.
Je vais nager un peu.

14
00:04:20,112 --> 00:04:26,512
Steve, lance-toi.
C'est une bonne idée.

15
00:04:28,113 --> 00:04:31,513
Oui, bien sûr, c'est probablement
froidement.

16
00:04:54,514 --> 00:04:56,614
Sautez maintenant d !

17
00:05:11,715 --> 00:05:16,715
Steve, lance-toi !

18
00:05:42,516 --> 00:05:44,616
Laure !

19
00:06:45,617 --> 00:06:47,717
Tout ira bien...

20
00:06:48,618 --> 00:06:52,418
Jennifer, s tt étiquettes p r ren
nous ne les mélangeons pas.

21
00:06:54,419 --> 00:06:58,419
Mark ... Ne filmez pas avec des films.
Nous en aurons besoin plus tard.

22
00:07:00,620 --> 00:07:04,020
Le leadership lui a relevé la tête.
Bientôt il nous rappelle

23
00:07:04,021 --> 00:07:06,121
qu'on n'est pas en vacances...

24
00:07:07,622 --> 00:07:14,022
Nous ne sommes pas vraiment en vacances.
Pour améliorer la qualité des marchés -

25
00:07:14,023 --> 00:07:16,223
- et nous découvrirons de qui il s'agit.
- Est-ce que tu comprends?

26
00:07:28,824 --> 00:07:32,224
Écoutez... Qu'il soit parmi les autres.

27
00:07:36,925 --> 00:07:41,225
Étrange. Il n'y a aucune raison
Laissez-le sur la bande fluviale.

28
00:07:42,126 --> 00:07:48,126
"Nous sommes bien plus des animaux.
- Pam, regarde h...

29
00:07:48,527 --> 00:07:54,127
Les émissions industrielles empirent
plus on s'éloigne.

30
00:07:54,428 --> 00:07:59,128
Compte tenu de tous les poisons,
la nature n'a-t-elle pas fait ce qu'il fallait ?

31
00:07:59,129 --> 00:08:01,929
- sans décharge
une usine chimique.

32
00:08:02,230 --> 00:08:06,630
Il n'y a pas d'usine chimique.
J'ai vécu toute ma vie pour vous tous-

33
00:08:06,731 --> 00:08:11,231
- Ce n'est pas possible de venir.
- Vous allez frapper et jeter la merde.

34
00:08:14,932 --> 00:08:16,932
Attention aux dunes !

35
00:08:18,233 --> 00:08:22,233
Qu'est-ce que c'était que ça ?
- Je ne vois rien !

36
00:08:24,234 --> 00:08:28,034
- La première fois qu'on arrive au fond !
- Je ne veux rien dire !

37
00:08:32,335 --> 00:08:35,335
- Tout va bien de ce côté-là ?
- Il n'y a rien. - Marque?

38
00:08:38,936 --> 00:08:41,436
Maintenant, nous en parlons.

39
00:09:17,437 --> 00:09:23,837
- Ça nage dans l'eau...
- Regarde ça !

40
00:09:24,038 --> 00:09:26,238
C'est du gaspillage...

41
00:09:28,039 --> 00:09:30,539
Vous pouvez !

42
00:09:44,040 --> 00:09:46,240
L'eau doit être peu profonde.

43
00:09:59,941 --> 00:10:03,141
J'ai besoin de mes rêves.

44
00:10:25,342 --> 00:10:27,342
Es-tu prêt?

45
00:10:30,043 --> 00:10:34,943
Bob, tu n'as pas de problème ici.
C'est profond et bon fond.

46
00:10:38,444 --> 00:10:46,444
- Est-ce que vous obtenez des résultats ? Est-ce que tu pars...
- Vous plaisantez ? Je reviens dans peu de temps.

47
00:11:03,445 --> 00:11:06,845
Calme. Il sera bientôt de retour.

48
00:11:07,846 --> 00:11:09,946
Il n'y a aucun danger.

49
00:11:45,147 --> 00:11:47,947
- Qu'est ce que c'est?
- C'est radioactif !

50
00:11:49,348 --> 00:11:51,548
Je suis revenu!

51
00:11:52,149 --> 00:11:55,549
Collez-le à Rifr !

52
00:12:13,150 --> 00:12:15,550
Aide-moi

53
00:12:16,151 --> 00:12:18,551
Donne-moi la mère.

54
00:12:28,552 --> 00:12:35,152
C'est tout ce que nous pensions.
Pas de déchet industriel banal...

55
00:12:35,353 --> 00:12:37,753
... mais plutôt des restes
d'Hiroshima.

56
00:12:38,054 --> 00:12:42,254
Nous ne pouvons pas gérer les produits radioactifs
déchets. Nous resterons ici ce soir-

57
00:12:42,355 --> 00:12:45,255
- et demain nous allons
Le village et son bruit.

58
00:12:46,056 --> 00:12:51,056
- Ne devrions-nous pas obtenir plus d'informations ?
- Ça devient dangereux. Nous ne savons pas quoi-

59
00:12:51,257 --> 00:12:57,257
- ou combien contiennent les barils.
Vous vous êtes exposé de manière appropriée.

60
00:12:59,658 --> 00:13:05,058
Il est important d'y aller
miljanmlan. Maintenant, nous allons atterrir...

61
00:13:12,559 --> 00:13:16,959
Êtes-vous fatigué?
- Je n'arrive pas à garder les yeux ouverts.

62
00:13:20,160 --> 00:13:24,060
- Vérifiez qui est le premier.
- Kévin...

63
00:13:25,061 --> 00:13:31,561
Puisque ce ne sont pas des vacances,
il sera le dernier debout demain aussi.

64
00:13:31,662 --> 00:13:34,162
La pile a besoin de repos.

65
00:13:38,063 --> 00:13:43,363
Ce sera une longue journée demain,
Je pense que nous le faisons tous.

66
00:13:44,564 --> 00:13:49,064
Si vous entrez dans la tente, nous pouvons
N'hésitez pas à consulter Hustler Magazine !

67
00:13:51,265 --> 00:13:53,265
Bonne nuit avec toi !

68
00:13:54,866 --> 00:13:58,766
- Qui veut plus de café ?
- Je vais dormir maintenant.

69
00:14:36,767 --> 00:14:38,767
Bonbons?

70
00:16:10,068 --> 00:16:14,768
- Où est Conchita ?
- Elle va se coucher.

71
00:16:15,769 --> 00:16:19,769
- Tu n'as pas vu Candy ?
- Nous surveillons l'eau.

72
00:16:20,770 --> 00:16:25,770
"Nous nous avons apporté du matériel.
- Le spray anti-moustique a été oublié...

73
00:16:28,771 --> 00:16:30,771
Conchita!

74
00:16:47,072 --> 00:16:49,772
Conchita, où es-tu ?

75
00:16:50,573 --> 00:16:54,773
- Ça n'arrivera pas maintenant ?
- Calme. Elle viendra bientôt.

76
00:17:37,974 --> 00:17:40,774
- Au secours !
- Elle est tombée dedans !

77
00:17:54,375 --> 00:17:56,775
- Rock t'a frappé la main !

78
00:18:01,576 --> 00:18:04,376
Frappez lentement une serviette !

79
00:18:06,877 --> 00:18:10,977
- Eh bien, qu'est-ce que l'eau pue !
- Essuyez-vous maintenant.

80
00:18:13,978 --> 00:18:17,178
Au moins tu as une douche.
Vous sentez-vous mieux ?

81
00:18:18,879 --> 00:18:25,679
- J'avale beaucoup d'eau.
- Dix sifflets pour les heures de bain !

82
00:18:27,880 --> 00:18:32,680
- Qu'est-ce qu'on fait avec Conchita ?
"Nous demandons aux villageois de nous aider.

83
00:18:42,081 --> 00:18:47,681
C'était la deuxième fois que nous battions
contre nnting. Qu'est-ce que ça peut être ?

84
00:20:00,882 --> 00:20:03,082
Tout le monde saute à terre !

85
00:20:07,083 --> 00:20:10,483
De rien, José.
Nous reviendrons dans une heure.

86
00:20:35,784 --> 00:20:39,484
- Nous recherchons un commissariat.
- Là-bas...

87
00:20:42,085 --> 00:20:45,485
- Juge...
- Il n'y a pas de police ?

88
00:20:48,186 --> 00:20:50,986
TDR ? Merci.

89
00:20:55,487 --> 00:21:02,987
Je ne peux pas sauver mon seul b t
pour la chercher.

90
00:21:04,088 --> 00:21:06,088
Est-ce que tu brilles ?

91
00:21:07,489 --> 00:21:11,289
Est-ce que j'ai l'air de plaisanter ?
Il n'est plus dans le coffre.

92
00:21:11,390 --> 00:21:15,490
Il s'agit de vie et de mort.
Quand nous serons partis.

93
00:21:15,891 --> 00:21:20,291
Je peux appeler Las Palmas et prier
Ils envoient davantage d'hommes et de chiens.

94
00:21:20,392 --> 00:21:26,292
Mais quand ils viennent ici,
Peut-être que nous sommes déjà morts.

95
00:21:28,493 --> 00:21:33,993
À votre avis, qu'est-ce que c'était ? La zone a
mercure, serpents et crocodiles !

96
00:21:37,294 --> 00:21:42,094
- Tu as l'air un peu réveillé avant.
- Vous nous aidez ou pas ?

97
00:21:42,395 --> 00:21:47,195
- Tu ne vas pas...
- Tu n'es pas le premier !

98
00:21:47,896 --> 00:21:52,196
Conchita va mal là-bas. Si nous n'y allons pas
Peut-être qu'elle le sera !

99
00:21:52,397 --> 00:21:56,897
- Il faut éviter le truc !
- J vla porc...

100
00:21:59,698 --> 00:22:02,698
- Qu'as-tu dit ?
- Lmgg, Pamela...

101
00:22:03,099 --> 00:22:08,899
Il a été payé par le cochon
ce qui donne du gaspillage !

102
00:22:11,300 --> 00:22:14,600
- Je vous aimerai, tout le monde.
- Tu ne seras pas en colère.

103
00:22:18,401 --> 00:22:22,901
Si vous voulez entendre quelques journalistes,
pour nous arrêter...

104
00:22:26,202 --> 00:22:28,802
Je ne m'habitue pas à... et moi
n'aime pas l'extorsion!

105
00:22:30,903 --> 00:22:33,103
Abandonnez maintenant,
avant de changer !

106
00:22:36,704 --> 00:22:40,104
- Ouais, ouais
- Nous devrions l'avertir.

107
00:22:42,105 --> 00:22:46,105
- Nous devions découvrir Conchita.
- Il voulait juste se débarrasser de nous.

108
00:23:22,006 --> 00:23:25,106
- L'arbitre est là.
- Demandez-lui d'entrer.

109
00:23:35,007 --> 00:23:42,007
Je te cherchais. Tu vas arrêter
perdre du temps.

110
00:23:43,008 --> 00:23:50,008
Ça va être dur. je ferais seulement
tais-toi, mais maintenant je me trompe.

111
00:23:50,309 --> 00:23:55,409
Calme-toi... Tu vas juste nous aider,
Sinon, je révélerai qui vous êtes.

112
00:24:25,810 --> 00:24:29,410
Jenny, quel effet ça peut faire ?
environnement radioactif ?

113
00:24:30,311 --> 00:24:33,911
Cela peut vouloir dire que beaucoup
les espèces animales ont disparu...

114
00:24:44,312 --> 00:24:48,012
- Nous sommes coincés !
- Qu'est-ce qu'on faisait maintenant ?

115
00:24:51,313 --> 00:24:53,313
Beaucoup de miel...

116
00:24:59,914 --> 00:25:02,314
- Comment s'est passée l'émeute ?
- D'accord, je pense...

117
00:25:10,315 --> 00:25:12,315
Franchement maintenant...

118
00:25:13,916 --> 00:25:18,016
- C'est significatif.
- Pam, prends le volant ! -On se lance...

119
00:25:27,117 --> 00:25:31,217
- Nous allons le perdre.
- Il nous faudrait un attelage...

120
00:25:36,318 --> 00:25:39,218
Nous pouvons le gérer !

121
00:25:59,219 --> 00:26:02,119
Allez de l'autre côté !

122
00:26:05,920 --> 00:26:08,020
Tout le monde doit tirer en même temps !

123
00:26:30,921 --> 00:26:33,021
Quoi qu'il en soit, allez !

124
00:26:52,822 --> 00:26:54,822
Encore une chose !

125
00:26:55,123 --> 00:26:57,123
Je dois commencer !

126
00:27:06,024 --> 00:27:09,024
Conchita!

127
00:27:41,525 --> 00:27:46,825
Joe, tu as entendu quoi ?
- C'est quand je suis là.

128
00:27:55,426 --> 00:27:57,826
- Qu'est-ce que ça aurait pu être ?
- Nous ne le savons pas.

129
00:28:11,327 --> 00:28:13,327
On colle !

130
00:28:36,228 --> 00:28:43,928
On dit que lorsqu'elle fut rattrapée,
elle avait l'air d'être debout.

131
00:28:44,129 --> 00:28:49,629
Je pense que c'était un crocodile,
Elle l'était quand tu te taisais.

132
00:29:48,630 --> 00:29:50,730
N, qu'est-ce que c'était ?

133
00:29:53,931 --> 00:30:00,331
Je ne sais pas, j'ai dû chercher plus loin.
Mais je pense que c'était un animal.

134
00:30:00,632 --> 00:30:05,532
- Une hélice crocodile ou à bosse.
- C'était un meurtre.

135
00:30:07,533 --> 00:30:13,533
- Tu veux dire que nous...
- Il y a certains faits qui...

136
00:30:14,834 --> 00:30:25,534
... nous devions nous en occuper. Peut-être que tu
je viens de jouer et puis tout d'un coup...

137
00:30:25,935 --> 00:30:29,435
Qui est-il ?
-Ken Foley. Journaliste.

138
00:30:29,636 --> 00:30:35,036
Dans ce cas, vous devriez écrire illégalement
déversement de déchets toxiques.

139
00:30:35,737 --> 00:30:40,637
- Que veux-tu dire?
- Il y a des déchets radioactifs dans les bois.

140
00:30:41,338 --> 00:30:48,038
- Calme-toi! Il vous faut une preuve.
- J'ai beaucoup d'échantillons d'eau !

141
00:30:48,839 --> 00:30:53,039
Obtenez la preuve que vous ne le faites pas
j'ai passé du temps avec la fille à emporter !

142
00:30:55,040 --> 00:30:59,040
Vous venez de nager. Êtes-vous des idéalistes...

143
00:31:03,841 --> 00:31:07,441
- Est-ce que je vais et viens ?
- Que veux-tu, Joe ?

144
00:31:08,542 --> 00:31:11,742
Je veux jeter un coup d'œil à la fille comme
a été tué par le crocodile.

145
00:31:12,343 --> 00:31:16,443
Ce n'est peut-être pas un crocodile.
Nous n'en doutons pas...

146
00:31:17,444 --> 00:31:20,844
- Nous doutons que vous le soyez aussi !
- Je vais regarder...

147
00:31:25,845 --> 00:31:29,845
- Qu'en penses-tu ?
- Un tas d'hélices...

148
00:31:30,146 --> 00:31:35,146
Connerie. C'était un crocodile,
un gros état... peut-être six mètres.

149
00:31:35,747 --> 00:31:43,947
- Ils ne sont pas assez grands.
- Comment va-t-elle, la fan ?

150
00:31:44,548 --> 00:31:47,948
C'est l'expulsion du médecin
comme c'est le cas.

151
00:31:49,349 --> 00:31:51,949
Qu'est-ce que tu es ?
- Je m'appelle Foley.

152
00:31:56,350 --> 00:32:04,650
Si je dis que c'était
un crocodile, c'était un crocodile.

153
00:32:07,451 --> 00:32:11,951
- C'était ça ?
- Dans un lagon pour des heures d'utilisation.

154
00:32:14,152 --> 00:32:16,152
Je vais enquêter sur la question.

155
00:32:19,753 --> 00:32:22,553
- Toujours un meurtre ?
- Bonne chance!

156
00:32:35,554 --> 00:32:43,554
- Qui est ce Joe ?
Il vit dans le bois depuis 30 ans.

157
00:32:43,755 --> 00:32:48,555
- Pouvons-nous l'avoir ?
Joe ? Pas une chance...

158
00:33:00,556 --> 00:33:04,556
je ne le serai jamais
ce qui est arrivé à Conchita.

159
00:33:07,757 --> 00:33:11,357
Je comprends d’abord comment ça marche.
Nous sommes tous originaires-

160
00:33:11,558 --> 00:33:13,558
- mais nous avons dû y aller
le fond avec.

161
00:33:17,359 --> 00:33:21,459
"Le journaliste" est toujours impliqué.
- Type J kla...

162
00:33:22,560 --> 00:33:25,460
Joe Joe ?
- Il est seul.

163
00:33:25,761 --> 00:33:29,161
Il doit être seul et il
peut-être pas de notre côté..

164
00:33:29,362 --> 00:33:31,362
.. mais il n'est pas sur le leur non plus.

165
00:33:39,063 --> 00:33:41,063
Vient maintenant la « solitude ».

166
00:33:49,864 --> 00:33:52,064
Voyons maintenant quoi
Joe est avant et...

167
00:33:55,465 --> 00:33:57,465
Je viendrai bientôt.

168
00:34:01,166 --> 00:34:03,166
Joe, tu as le temps ?

169
00:34:04,967 --> 00:34:08,867
- Je t'invite à un rhume.
- Vous ne le pensez pas.

170
00:34:24,068 --> 00:34:27,868
- L th ra.
- Vous pouvez vous sentir le meilleur de tous.

171
00:34:28,169 --> 00:34:31,369
Tu aurais dû voir les robots
a déversé des déchets toxiques.

172
00:34:32,870 --> 00:34:41,070
Vous dépensez pour la protection de la nature,
et tu penses que c'est nous qui sommes des nains-

173
00:34:41,271 --> 00:34:46,971
- qui veut faire exploser toute la faune.
- Ungef r...

174
00:34:47,972 --> 00:34:50,672
- Ce n'est pas vrai.

175
00:35:10,473 --> 00:35:13,073
Maintenant, je vais rentrer à la maison.

176
00:35:13,874 --> 00:35:15,874
Voulez-vous jouer?

177
00:35:19,175 --> 00:35:21,475
Tu ne me vois pas jouer ?
avec ma poupée ?

178
00:35:23,676 --> 00:35:28,876
- Je vais le dire à ma mère !
- Ne broyez pas ! Je vais chercher la poupée.

179
00:35:34,877 --> 00:35:36,877
Regardez, c'est la noyade !

180
00:35:37,478 --> 00:35:39,478
Maintenant, tu t'en sors mal !

181
00:35:42,879 --> 00:35:45,579
Je veux juste...

182
00:36:48,180 --> 00:36:50,580
Quel est le problème ?

183
00:36:50,981 --> 00:36:52,981
Où êtes-vous tous ?

184
00:37:40,082 --> 00:37:43,582
- Il fallait y aller !
- Hmta représentant !

185
00:38:44,383 --> 00:38:47,983
Kévin ! Recevez la corde !

186
00:39:35,084 --> 00:39:37,184
Merci...

187
00:39:37,385 --> 00:39:42,585
C'est parce que nous ne l'avons pas obtenu.
C'était un vrai monstre.

188
00:39:45,786 --> 00:39:52,186
- Le crocodile mesure 15 mètres de long.
- J'ai pris... ça fait 30 mètres !

189
00:39:52,487 --> 00:39:57,487
- Aucun crocodile n'est chanté.
- Tu penses ça ?

190
00:39:58,188 --> 00:40:02,388
- On va faire ça, Joe ?
- Ouais, ouais.

191
00:40:02,789 --> 00:40:05,689
- C'est déjà bon comme d d.
- Non!

192
00:40:08,390 --> 00:40:11,990
De quoi tu parles, gamin ?
- Pas d'animaux pour papa.

193
00:40:13,891 --> 00:40:19,391
Parlez-en devant le monstre. Tu étais
Et sinon, Joe aurait été avec lui.

194
00:40:21,192 --> 00:40:27,492
C'est l'unique du crocodile.
Peut-être qu’il y en avait des milliers.

195
00:40:30,193 --> 00:40:34,993
Je plaisante avec le crocodile !
Je pense aux gens qui vivent ici.

196
00:40:35,294 --> 00:40:42,394
- Prends soin de toi!
- L'animal est énorme... une mangeoire !

197
00:40:42,795 --> 00:40:47,195
Il a déjà sabbé le quai, k kat
à la télé, tu es une femme !

198
00:40:47,396 --> 00:40:51,796
- Le plus important c'est d'être protégé !
- protégé ? Il fallait le faire !

199
00:40:56,097 --> 00:40:59,197
Si vous cherchez quelque chose de plus,
tu es mal là-bas !

200
00:41:01,198 --> 00:41:05,898
- Avez-vous réparé les cartouches ?
- Oui. Mais je les mets sous le chapeau.

201
00:41:06,099 --> 00:41:12,099
- Ils sont mortels.
- Ils font le crocodile ?

202
00:41:12,300 --> 00:41:19,100
- Mais c'est un éléphant.
- Le crocodile est un éléphant.

203
00:41:20,501 --> 00:41:24,101
Ça ne se perd pas
mourir

204
00:41:26,102 --> 00:41:29,802
Ce n'est pas amusant pour toi
un papillon de nuit curcodile ?

205
00:41:31,503 --> 00:41:35,803
Peut-être qu'il va me tuer.
Je paie à mon retour.

206
00:41:37,504 --> 00:41:41,904
- Tu préfères me payer maintenant.
- Si j'y retourne...

207
00:42:18,005 --> 00:42:20,205
Dépêche-toi, Santiago !

208
00:42:31,306 --> 00:42:33,506
Vous cherchez le crocodile ?

209
00:42:39,507 --> 00:42:41,707
- Que veux-tu?
- Ça n'ira pas bien pour toi.

210
00:42:43,008 --> 00:42:45,808
- C'est unique.
- menaces menaçantes

211
00:42:47,409 --> 00:42:53,509
Je ne l'ai jamais vue pareille.
Un monstre ! Cela menace tous les villages.

212
00:42:56,310 --> 00:43:00,710
- Je vais mourir fan.
- Nous ferons tout pour vous arrêter !

213
00:43:01,111 --> 00:43:07,911
Il est parti de moi. j'ai
était constitué de crocodiles vivants.

214
00:43:09,212 --> 00:43:15,912
- Les déchets sont d'abord pénétrés.
- Aidez-nous à y répondre !

215
00:43:16,113 --> 00:43:20,913
Je vais te voir. Le crocodile est
je cherche mes cochons..

216
00:43:20,914 --> 00:43:23,914
.. Je vais le tuer.

217
00:43:27,815 --> 00:43:30,115
Il est parti de moi !

218
00:43:35,716 --> 00:43:37,716
Que faisons-nous ?

219
00:43:38,417 --> 00:43:42,717
Se plie après lui. Nous arrêtons
lui s'il trouve le crocodile.

220
00:43:44,018 --> 00:43:48,518
- Allez, vas-y !
- Nix...

221
00:43:48,719 --> 00:43:52,319
Vous voulez plus d'argent ?
N'est-ce pas bon ?

222
00:43:54,920 --> 00:43:56,920
Cela va être risqué.

223
00:43:59,921 --> 00:44:03,321
- De bas en haut.
- Voleurs, je ne peux pas vous aider.

224
00:44:05,222 --> 00:44:07,522
- Il le fallait !
- C'est dangereux maintenant.

225
00:44:10,023 --> 00:44:16,423
- Il n'y a aucun danger.
- Les gens doivent se tromper-

226
00:44:16,824 --> 00:44:20,424
- et je ne peux pas revenir
avant de charger les barils.

227
00:44:20,625 --> 00:44:24,925
- Je les ai lancés.
- Pas assez d'enfants pour se faufiler...

228
00:44:25,026 --> 00:44:30,626
Maintenant j'ai un crocodile gagnant
après moi ! Nous le viderons plus tard.

229
00:44:43,527 --> 00:44:46,627
je suis coupable de culpabilité
à Conchitas d d.

230
00:44:50,428 --> 00:44:55,728
As-tu oublié ce que Kevin a dit ?
Nous avons dû y retourner.

231
00:44:55,929 --> 00:45:01,629
"Nous lui avons demandé de nous rejoindre.
- Sinon, peut-être qu'elle avait vécu maintenant...

232
00:45:12,330 --> 00:45:17,230
La taille du crocodile peut-elle être incluse
les déchets radioactifs à emporter ?

233
00:45:18,731 --> 00:45:22,231
C'est possible, mais
Je ne pense pas.

234
00:45:22,632 --> 00:45:28,232
- Les déchets viennent de se marier.
- Les crocodiles h romkring-

235
00:45:28,533 --> 00:45:35,833
- ne mesure jamais plus de 5 à 6 m de long
"Cela peut être un crocodile marin.

236
00:45:36,034 --> 00:45:43,734
- Ils feront dix mètres de long.
- Non, ils sont dans l'océan Indien.

237
00:45:44,835 --> 00:45:51,135
- L'un d'eux pourrait finir avec lui.
- Non. Cela dépend des déchets...

238
00:45:57,136 --> 00:45:59,736
- Quoi de neuf ?
- Je ne sais pas.

239
00:46:05,937 --> 00:46:10,537
Brnslepumpen? je ne sais pas
beaucoup de choses sur les moteurs. Regarde-toi

240
00:46:17,638 --> 00:46:20,438
- C'est d d.
- Qu'est-ce qu'on fait maintenant ?

241
00:46:21,539 --> 00:46:23,939
Nous sommes coincés au milieu du coffre.

242
00:46:26,740 --> 00:46:31,740
- On peut rentrer à la nage.
- Si nous nourrissons le crocodile avec toi-

243
00:46:31,741 --> 00:46:34,041
- peut-être que nous pouvons nous débrouiller...

244
00:48:15,642 --> 00:48:20,742
"Le moteur a été réparé, disiez-vous.
- C'est le gars qui l'a dit.

245
00:48:27,043 --> 00:48:29,043
Le dîner est servi.

246
00:48:34,944 --> 00:48:39,944
L'un de nous pourrait être de retour
et avoir un mécanicien.

247
00:48:41,345 --> 00:48:46,445
- Vous pouvez tout g ?
- Pas de stupide carte d'identité.

248
00:48:47,446 --> 00:48:49,446
Les gars, qu'est-ce que vous faites ?

249
00:48:50,447 --> 00:48:56,647
- Peut-être avant qu'il ne fasse complètement nuit.
- Nous sommes du mauvais côté du lagon.

250
00:49:00,748 --> 00:49:05,648
Il est dangereux de nager
l'autre côté. Je préfère rester ici.

251
00:49:07,449 --> 00:49:12,149
- Pareil ici.
- Personne ne peut abandonner avant le mrrkrret.

252
00:49:15,450 --> 00:49:20,650
J'ai l'impression d'être assis
je suis ltavla, mais je ne nage pas.

253
00:50:09,151 --> 00:50:11,651
Je vais m'en aller.

254
00:50:14,552 --> 00:50:16,652
- Où?
- Dr...

255
00:50:22,053 --> 00:50:24,053
Je ne vois rien.

256
00:50:25,454 --> 00:50:29,554
- Qu'est ce que c'est?
- Pam s'en occupe.

257
00:50:31,155 --> 00:50:33,855
Il semblait que ça n'allait pas
au bord de l'eau...

258
00:50:39,056 --> 00:50:42,256
- Où ?
- Tu sors d'ici...

259
00:50:51,357 --> 00:50:54,057
J'espère qu'il voudra être labouré !

260
00:50:56,058 --> 00:51:00,358
- Que fais-tu?
- Je vais essayer le ventilateur.

261
00:51:01,259 --> 00:51:04,959
- Tu es fou !
- Donne-moi un éventail, Bob...

262
00:51:08,960 --> 00:51:13,860
« Vous avez fait ce qu'il a fait !
- Mark, c'est dangereux maintenant.

263
00:51:16,461 --> 00:51:21,461
Nous ne le reverrons peut-être jamais !
Je devais le prendre.

264
00:51:22,162 --> 00:51:27,962
- Sortez d'ici, idiot !
- Non, c'est mon travail.

265
00:51:31,263 --> 00:51:33,463
Qu'est-ce que c'était ?

266
00:51:45,464 --> 00:51:47,464
Où vas-tu?

267
00:52:02,865 --> 00:52:04,865
Ne nous laissez pas faire !

268
00:52:06,866 --> 00:52:09,766
Où est-il passé ?

269
00:52:12,767 --> 00:52:14,767
Enfer...

270
00:52:41,468 --> 00:52:44,668
- Où est-il ?
- Ça fout sur le fond et...

271
00:52:44,969 --> 00:52:46,969
... nous allons couler.

272
00:52:53,470 --> 00:52:56,070
Il fallait aller se coucher !

273
00:53:27,071 --> 00:53:30,371
C'est ça!

274
00:53:32,372 --> 00:53:35,872
- Il nage dans...
- Qu'est-ce qu'on fait maintenant ?

275
00:53:37,073 --> 00:53:40,873
Au moins, nous avons une corde.
Nous pouvons ajouter le b dix.

276
00:53:41,074 --> 00:53:43,474
Mais tu ne devrais pas nager dedans
avec une extrémité...

277
00:53:46,875 --> 00:53:48,875
Qui est-ce ?

278
00:53:49,076 --> 00:53:55,276
- I. Ce n'est pas si mal.
- Non, je vais faire ça. Attachez-le en bas.

279
00:54:01,077 --> 00:54:03,077
Sois prudent.

280
00:54:17,578 --> 00:54:20,378
Dépêchez-vous, vous êtes le prochain !

281
00:54:37,479 --> 00:54:39,479
Nager!

282
00:54:47,180 --> 00:54:49,180
Méfiez-vous! Derrière toi !

283
00:54:57,581 --> 00:54:59,581
Aide-moi!

284
00:55:42,382 --> 00:55:45,582
Kevin, c'est derrière toi !

285
00:57:36,883 --> 00:57:38,883
C'est Joe !

286
00:57:51,284 --> 00:57:53,884
Nous y sommes !

287
00:58:39,085 --> 00:58:41,085
Un ver !

288
00:58:42,886 --> 00:58:47,886
C'est "Pilar"... Elle habite ici,
et garde les souris sous contrôle.

289
00:58:50,787 --> 00:58:53,187
elle appréciera
quelques nouveaux visages.

290
00:59:06,488 --> 00:59:08,488
Réf!

291
00:59:10,889 --> 00:59:14,089
Joe veut te parler !

292
00:59:23,190 --> 00:59:28,290
Bonjour Joe !
- Le meilleur a pris encore une fois.

293
00:59:28,591 --> 00:59:35,291
Tu devrais contacter le shérif... à ce sujet
rassembler a g ng j gare.

294
00:59:37,492 --> 00:59:41,392
Le vieux Joe demande de l'aide !
Avez-vous eu un pied dans la tombe ?

295
00:59:42,093 --> 00:59:49,893
Mets-toi dans le cul ! Tu devrais déjà
ont appelé aux armes...

296
00:59:50,794 --> 00:59:55,994
Mon Dieu, comme je le vois devant le fan
j'oserais plus! Encore et encore...

297
00:59:58,595 --> 01:00:02,361
Il semblerait que Joe ait raté le coup.
J'appelle la police.

298
01:00:02,396 --> 01:00:09,996
- Nous allons vous le dire.
- Si Joe pense que ça peut être pris...

299
01:00:11,097 --> 01:00:14,797
Croyez-moi, nous n'en avons pas besoin
plein de monde qui se faufile dans le coffre.

300
01:00:18,398 --> 01:00:22,398
J'ai un gros chargement,
mais nous devions d'abord faire une chose.

301
01:00:22,999 --> 01:00:27,399
C'est la dernière fois que ça se passe
Je suis toujours dans mon quartier.

302
01:00:29,200 --> 01:00:32,400
Recommencez avant que la police ne sorte
Quels sont vos clients ?

303
01:00:47,001 --> 01:00:49,501
Il y a une bonne affaire en rayon...

304
01:00:54,502 --> 01:00:56,502
Donnez un peu aux filles.

305
01:01:00,403 --> 01:01:03,903
- Quel est le problème?
- Tu as faim, tu vas...

306
01:01:11,904 --> 01:01:15,404
Pensez-vous toujours que
Le crocodile va l'être ?

307
01:01:16,805 --> 01:01:22,905
"Je n'hésiterais pas à le faire.
- J'aimerais voir ça...

308
01:01:24,406 --> 01:01:26,906
Tu ne penses pas que je peux le gérer ?

309
01:01:29,107 --> 01:01:33,907
Je n'ai pas dit cela.
Maintenant, nous dormons un peu.

310
01:01:35,108 --> 01:01:40,908
L'un de vous doit être le gardien.
Le chemin du monde... a été parcouru.

311
01:01:41,709 --> 01:01:45,509
Il reviendra peut-être.

312
01:02:01,110 --> 01:02:04,510
- Il veut dire sérieusement ?
- Je ne sais pas.

313
01:02:07,311 --> 01:02:09,311
Nous n'allons pas au hasard.

314
01:02:10,812 --> 01:02:16,212
Les filles sont sérieuses.
Nous attendons de voir...

315
01:02:27,813 --> 01:02:33,713
Le gars... Regardez où vous allez.
Vous n'allez pas voler Pilar.

316
01:03:06,114 --> 01:03:08,414
Les filles se sont enfin endormies.

317
01:03:14,015 --> 01:03:16,115
Vouliez-vous dire ce que vous avez dit ?

318
01:03:20,816 --> 01:03:26,216
Je n'ai pas ma première impression,
mais je dois y aller.

319
01:03:28,217 --> 01:03:30,217
Je suis le premier.

320
01:03:32,518 --> 01:03:36,018
Si Bob vivait, il le ferait
aussi le premier.

321
01:03:37,719 --> 01:03:40,319
Il ne vit pas...

322
01:03:43,020 --> 01:03:48,320
- Je suis responsable.
- Si je n'avais pas passé un bon moment...

323
01:03:50,321 --> 01:03:52,621
C'était mon identité d'aller ici.

324
01:03:57,321 --> 01:04:06,721
Nous nous sommes portés volontaires... et nous
parce que nous aimons le travail.

325
01:04:10,322 --> 01:04:13,022
Vous avez peut-être… ou tort.

326
01:04:57,123 --> 01:05:00,023
Nous reviendrons bientôt !

327
01:05:07,224 --> 01:05:15,424
- Qu'est ce que c'est? Vous avez l'air de sourire !
- C'est un gros problème !

328
01:05:15,925 --> 01:05:20,425
Connerie. Rien ne peut nous arrêter !

329
01:05:22,626 --> 01:05:26,926
- Vous ne savez pas quoi faire !
- Et tu t'inquiètes beaucoup !

330
01:06:16,227 --> 01:06:20,927
Donnez-moi dix minutes. Non, cka
Des surprises pendant que je travaille.

331
01:07:12,328 --> 01:07:15,928
Réf!

332
01:07:18,129 --> 01:07:22,329
- Regarder!
- Alors? C'est juste une fille de sang.

333
01:07:22,530 --> 01:07:25,930
Supprimez-le... supprimez-le
du bras!

334
01:07:26,431 --> 01:07:30,431
Votre sang est probablement
obtenez-le!

335
01:07:34,532 --> 01:07:38,532
- Tu ne vas pas boire les tonneaux ?
- Oui.

336
01:07:39,033 --> 01:07:44,333
C'est vous qui faites tout !
Il y a des gens qui vivent ici...

337
01:07:44,534 --> 01:07:48,534
- ... qui pêchent et travaillent ici !
- Inquiétez-vous pour vous.

338
01:07:48,735 --> 01:07:52,235
- Même s'ils savent qui tu es.
- J'y suis allé

339
01:07:52,236 --> 01:07:56,636
- mais je ne suis pas un homme !
- D'accord, je ne parlerai pas...

340
01:08:03,237 --> 01:08:05,737
Au secours ! Foley

341
01:08:08,438 --> 01:08:10,738
Je me noie !

342
01:08:13,939 --> 01:08:16,939
Je ne peux pas nager!

343
01:09:31,140 --> 01:09:34,040
- Quoi de neuf?
- Je n'aime pas les explosions.

344
01:09:35,341 --> 01:09:39,441
- Ecoute, rk !
- Nous allons vérifier. Mais reste ici.

345
01:09:59,942 --> 01:10:03,542
Prenez l'émeute. Voulez-vous ce cours?

346
01:10:18,543 --> 01:10:22,643
- Qu'est-ce que ça explosait ?
- Je ne sais pas. Nous allons regarder autour de nous.

347
01:10:33,244 --> 01:10:37,544
Regardez... Personne n'a été dans un endroit
des charges jaillissaient sur les barils.

348
01:10:41,345 --> 01:10:46,845
S'ils explosent, ils s'enivreront
une zone de catastrophe écologique !

349
01:10:47,146 --> 01:10:49,846
C'est ce que nous ferons tard...

350
01:10:56,447 --> 01:10:58,847
Je te verrai loin.

351
01:11:07,048 --> 01:11:09,248
Le juge...

352
01:11:16,449 --> 01:11:18,849
Il l'était, oui

353
01:11:20,850 --> 01:11:27,950
H gonen ppna. Le crocodile est
dans les environs. Je sais ce que je fais.

354
01:11:41,351 --> 01:11:43,351
C'est difficile de gagner.

355
01:11:44,852 --> 01:11:48,952
- Qu'est-ce qui aurait pu se passer ?
- Aucune idée.

356
01:11:50,253 --> 01:11:55,553
Joe sait ce qu'il va faire.
- Je l'espère.

357
01:12:01,554 --> 01:12:04,154
Je suis nerveux. Ralentir.

358
01:12:08,655 --> 01:12:12,955
- Plein d'essence quand j'y vais.
- Qu'est-ce que tu vas faire ?

359
01:12:49,956 --> 01:12:52,256
- C'est Foley !
- C'était lui...

360
01:12:57,657 --> 01:13:04,257
Allez! Laisse-moi te regarder.
Bâton jeté hors de la dune...

361
01:13:07,958 --> 01:13:12,758
Je ne te fais pas peur, ton j vel !
Je vais t'aider, c'est l'enfer !

362
01:13:14,759 --> 01:13:19,759
Les crocodiles sont sensibles. Ils restent
en colère quand vous les recevez.

363
01:13:24,860 --> 01:13:28,160
Avec le temps, il viendra
pour nous chercher...

364
01:13:53,461 --> 01:14:00,161
- Tu vois ?
- Non. Mais il nous surveille ce fan...

365
01:14:05,262 --> 01:14:10,862
- Que dois-je faire ? Et ?
- Non. Vous êtes au milieu.

366
01:14:18,863 --> 01:14:20,863
J'ai besoin d'un appât.

367
01:14:27,764 --> 01:14:33,864
- N'es-tu pas sage ?
- Coupe encore, mon garçon. Il me veut.

368
01:14:35,865 --> 01:14:41,865
- Ne m'appelle pas "le gars". Kévin....
- Le garçon, maintenant tu vas y aller.

369
01:15:13,866 --> 01:15:18,866
- Cela nous arrive directement !
- Allez, allez...

370
01:15:20,067 --> 01:15:22,667
Maintenant, tu le fais toujours !

371
01:15:26,668 --> 01:15:28,668
Allez, espèce de Cendre !

372
01:15:42,869 --> 01:15:44,869
D , ton j vel !

373
01:17:15,170 --> 01:17:24,070
Il n'y a rien d'autre à faire ?
Je l'ai quand j'ai fini.

374
01:17:24,871 --> 01:17:26,871
Maintenant, ils arrivent !

375
01:17:32,772 --> 01:17:34,872
Le crocodile nous séduit !

376
01:17:36,873 --> 01:17:39,073
- Où est Joe ?
Le crocodile l'a pris.

377
01:17:41,074 --> 01:17:44,874
- Que devons-nous faire maintenant ?
- D le crocodile.

378
01:17:50,675 --> 01:17:53,075
Prends tout ce qui peut être utilisé
comme une arme !

379
01:17:59,076 --> 01:18:01,076
Essence! Nous pouvons y aller
Cocktail Molotov...

380
01:18:12,377 --> 01:18:18,477
- Que nous est-il arrivé ?
- Nous avons été changés. C'est mauvais-

381
01:18:18,678 --> 01:18:23,378
- mais le crocodile était censé être d . je vais
faites-le avant qu'il ne meure davantage.

382
01:18:26,379 --> 01:18:28,679
- Allons-nous nous joindre ?
- Vous avez vécu cela pour acquis.

383
01:18:42,580 --> 01:18:48,380
Le retrouvez-vous vraiment ?
Que faisons-nous si ce n'est pas le cas ?

384
01:18:49,381 --> 01:18:54,681
Je sais qu'il en reste.
C'est lié au fil.

385
01:19:55,582 --> 01:20:00,982
- Que fais-tu?
- Ce sera le cas.

386
01:20:04,683 --> 01:20:06,683
- Nous sommes-nous rencontrés ?
- Oui.

387
01:20:49,984 --> 01:20:51,984
Tu es parti !

388
01:21:42,685 --> 01:21:46,985
Ça y est... tirez !

389
01:22:40,287 --> 01:22:43,287
Kévin, vas-y !

390
01:22:48,288 --> 01:22:50,288
Emmenez-nous !

391
01:22:53,589 --> 01:22:55,589
Voici une photo de tour, mon garçon !

392
01:23:03,590 --> 01:23:08,290
Maintenant je veux voir si tu vas finir
nous avons travaillé p b rjade !

393
01:23:09,691 --> 01:23:15,391
- Juste avec les mains ?
- Hélice ! Utilisez l'hélice !

394
01:23:20,792 --> 01:23:26,392
- C'est ta seule chance !
Kevin, il revient !

395
01:23:29,893 --> 01:23:31,893
Votre seule chance !

396
01:23:45,794 --> 01:23:47,994
Cela viendra plus tôt !

397
01:23:49,795 --> 01:23:52,995
- Tu es calme !
- Commencez-le !

398
01:24:48,596 --> 01:24:50,996
Je l'ai fait !

399
01:25:53,397 --> 01:25:55,697
Joe, ton chapeau...

400
01:25:59,198 --> 01:26:04,598
Ça s'est bien passé avec lui,
tu dois...